„Was kostet eigentlich ein Völkermord?“ – Namibia, Deutschland und die Frage nach Reparationen für koloniale Gewalt
En 2015, le gouvernement fédéral allemand et le gouvernement namibien ont entamé des négociations en vue d'un accord politique sur le génocide des OvaHerero et des Nama dans l'ancienne colonie d'Afrique du Sud-Ouest allemande. Mais l'accord, qui n'a pas encore été signé, suscite l'inquiétude de nombreuses personnes. Descendants des communautés concernées se heurte à un refus catégorique. Les critiques portent surtout sur l'exclusion des associations de personnes concernées du processus de négociation - ainsi que sur l'engagement pris très tôt par la partie allemande de ne pas verser de réparations.
Parallèlement, le débat international sur les réparations prend de plus en plus d'ampleur : l'Union africaine a placé l'année 2025 sous la devise "Justice pour les Africains et les personnes d'ascendance africaine grâce aux réparations". La Communauté des Caraïbes (CARICOM) exige elle aussi, avec sa propre commission des réparations, des mesures concrètes pour réparer la violence et l'esclavage coloniaux. Mais à quoi peuvent ou doivent ressembler exactement les réparations pour les injustices coloniales ?
Au cours de l'atelier, nous jetterons un regard critique sur le processus de "réconciliation" germano-namibien, apprendrons à connaître les différentes voix du débat sur les réparations et discuterons ensemble : que signifie une réparation juste ?